Thinkie's Weblog

Envelopes / Enveloppen

Some of the envelopes I decorated for Petra's advent calendar.

Wat van de enveloppen die ik voor Petra's adventskalender versierde.

Geplaatst op 05-02-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

Erken ME als een invaliderende biomedische ziekte

Ik ben ME-patiënt sinds 1997 en ben heel wat keren in aanraking gekomen met onbegrip rondom mijn ziekte, soms met serieuze gevolgen voor mijn medische behandeling en inkomen. Helaas is dit voor ME-patiënten eerder regel dan uitzondering. In Nederland wordt ME door veel mensen, waaronder ook veel artsen en beleidsmakers, niet serieus genomen als biomedische ziekte. Er is echter inmiddels uit flink wat onderzoeken gebleken dat het wel degelijk een neuro-immuunziekte is, er vallen langzaam maar zeker steeds meer puzzelstukjes op hun plek in de zoektocht naar oorzaken/afwijkingen. Ik zou jullie willen vragen ons te helpen dit op de politieke agenda te krijgen door deze petitie te ondertekenen. Alvast bedankt!

Geplaatst op 02-02-2012.
Bekijk de 1 reacties! / Check out the 1 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

In January / In Januari...

I turned 30.

Werd ik 30.

Danja stayed the night.

Bleef Danja een nachtje logeren.

I baked applecakes and cupcakes for my 'colleagues' at Meermanno, because of my birthday.

Ik trakteerde bij Meermanno op zelfgebakken appelcake en cupcakes, vanwege m'n verjaardag.

I studied, mostly alone (sitting on the floor with my back against the radiator, or at the kitchen table), sometimes with others, for my literature exam, which I passed.

Studeerde ik, grotendeels alleen (op de vloer met m'n rug tegen de verwarming of aan de keukentafel), soms met anderen, voor m'n tentamen Inleiding Letterkunde, dat ik haalde.

Finally somebody came to view the flat. Now only if someone would actually buy it...

Kregen we eindelijk een kijker voor de flat. Nu nog een koper!

I attended two conferences of Eunamus in Brussels. Eunamus researches European National Museums. Maarten tagged along to Brussels and entertained himself in other ways. Afterwards we visited Gent to enjoy the Lightfestival.

Woonde ik twee symposia van Eunamus bij in Brussel. Eunamus houdt zich bezig met Europese Nationale Musea. Maarten kwam ook mee naar Brussel en vermaakte zich aldaar met andere zaken. Aansluitend bezochten we Gent, ivm het Lichtfestival.

Geplaatst op 01-02-2012.
Bekijk de 1 reacties! / Check out the 1 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

View For Sale / Uitzicht Te Koop

I have been quite open about the neighbourhood we live in, but have tried to avoid showing anything that would pinpoint our exact location. Now that we have put our apartment on the market, the word on where we live is out. Which means I can share some more about our apartment.
We have a 2-bedroom apartment in a building on top of the neighbourhood mall. It's about 75m2, which is a lot compared tot he 48m2 we came from. We have a large kitchen (thanks to helpful parents and siblings, especially Wilma, Fred and Maurice, who took care of the pretty extreme renovations and made the apartment exactly as we wanted it), a reasonably large livingroom, a hallway, quite a large balcony, a simple bathroom with just enough space for our washingmachine, a seperate toilet, a huge bedroom and a second bedroom that doubles as single guestroom and my scraproom. And a storagespace for our bicycles and tools in the basement. We have a front door opening up to a landing, that we share with two nice ladies. There's an elevator, not a luxury on the fifth floor.
Having the mall right under our feet makes grocery shopping very easy. I have to walk less far with my bags than some shoppers have to walk to get to their car. Another great thing is having a tramstop right behind our building, which makes it super easy to get around town or travel to The Hague or the trainstation by tram!
But the very, very best thing about our apartment? That would be the view from the livingroom. We have great sunsets most of the year, and we love watching the lightning during a thunderstorm or the fireworks on new years eve from there. Counting the airplain tails is another favorite. I think it's better to show you than to tell you! These aren't the best sky-photo's of the five years we've been living here, these are just the best skies of the past seven months or so that we happen to catch on camera! For 144.500 Euro this can be yours! ;-)
What's your favorite?

Ik ben vrij open geweest over de wijk waarin we wonen, maar heb geprobeerd niets te posten waaruit kon worden afgeleid waar we precies wonen. Nu het appartment te koop staat, is die informatie openbaar geworden, wat betekent dat ik er wat meer over kan vertellen.
We hebben een 3-kamerappartement in een flatgebouw boven het wijk-winkelcentrum van de Zoetermeerse wijk Meerzicht. Het is zo ongeveer 75m2 groot, wat flink groter is dan de 48m2 die we hiervoor hadden. We hebben een grote keuken (met dank aan handige familieleden, met name Wilma, Fred en Maurice, die flink hebben verbouwd om de flat precies naar onze zin te krijgen), een ruime woonkamer, een hal, een vrij grot balkon, een simpele badkamer waar onze wasmachine inpast, een apart toilet, een grote slaapkamer en een tweede slaapkamer dat we gebruiken als logeerkamer en als mijn scrapkamertje. In de kelder hebben we een berging voor onze fietsen en gereedschap. Het is een portiekflat, we delen een overloop met twee aardige dames. Er is een lift, geen luxe op de vijfde verdieping.
Dat we het winkelcentrum onder onze voeten hebben maakt het erg makkelijk om boodschappen te doen, ik hoef minder ver te lopen met m'n tassen dan sommige mensen naar hun auto. Nog iets dat erg handig is, is de tramhalte achter de flat, waardoor het supermakkelijk is om binnen Zoetermeer ergens te komen, of om naar Den Haag of het station te reizen.
Maar het aller, allerbeste aspect van hier wonen? Dat is het uitzicht vanuit de woonkamer. We hebben een groot deel van het jaar prachtige zonsondergangen, en we kijken graag naar de bliksem als het onweert, of naar het vuurwerk met oud&nieuw. we tellen ook graag de vliegtuigstrepen. Ik denk dat ik het beter kan laten zien dan erover te vertellen. Dit zijn niet de beste lucht-foto's van de vijf jaar dat we hier nu wonen, maar de beste luchten van de afgelopen zeven maanden of daaromtrent die we toevallig op de foto wisten te krijgen! En bedenk: voor 144.500,- kan dit uitzicht van jou zijn! ;-)
Wat is jouw favoriet?

Our building / Ons flatgebouw

Geplaatst op 24-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

Friendship bands / Vriendschapsbandjes

Last June Elise blogged about friendship bands. That reminded me of a book Ine once gave me about making friendship bands. It's in English and she was hoping it could count as one of the books I had to read for my English class. I was in what Americans would call year 9 and my teacher would probably have laughed in my face had I suggested it, but despite it coming a few years too late to have an educational use, I did like the book and the idea of making friendship bands.
Now my group of friends at that time consisted of teenage boys (who are still my friends - one of them doubles as my husband nowadays - but have doubled in age by now) and I don't think they would have wanted to be seen wearing bracelets. Apart from that I was quite busy being ill and trying to keep up with my schoolwork on the rare occasions I wasn't (too) ill. So I don't think I ever got around to actually doing something with the book. Until now.
I had almost forgotten about Elise's post when a few weeks later, I was going trough my craft books to see if there were any that I was ready to let go of (I'm trying to reduce the amount of stuff I own, it makes it easier to stay organized and limits the huge amount of boxes we will need to move in the not too distant future, if we manage to sell our appartment in this market, that is). And then I stumbled upon the book on making friendship bands. I decided to give it a try, it would make a nice little summer gift for Danja and it would reduce the amount of 'scrapbookfibers' I have laying around. It took me half an hour to get the hang of it. I worked on it bit by bit since it's a bit painful due to my fibromyalgia. My hands have some trouble making the knots but not as much as I had feared. And a couple days later, my first friendship band was finished!
I shipped it off to Danja and also made Petra one for in her 40th birthday advent calendar.

Afgelopen juni blogde Elise over vriendschapsbandjes. Dat herinnerde me aan een boekje dat Ine me ooit gaf over het maken van vriendschapsbandjes. Ze had gehoopt dat ik het mee mocht laten tellen voor m'n boekenlijst voor Engels. Ik zat in de 3e klas van de middelbare school en mijn docent zou me waarschijnlijk hartelijk hebben uitgelachen als ik het had voorgesteld, maar alhoewel het boekje een paar jaar te laat kwam om educatief nut voor me te hebben vond ik het wel een leuk boekje en het maken van zulke bandjes sprak me wel aan.
Nou bestond mijn vriendengroep in die tijd uit puberjongens (die ik nog altijd mijn vrienden mag noemen - en een ervan ook mijn echtgenoot - maar die inmiddels dubbel zo oud zijn als toen) en ik denk niet dat die in het openbaar armbandjes hadden willen dragen. Afgezien daarvan had ik het nogal druk met ziek zijn en proberen bij te blijven met schoolwerk als ik eens niet (te) ziek was. Dus ik geloof niet dat ik er ooit aan toe ben gekomen om er iets mee te doen. Tot afgelopen zomer.
Ik was Elise's post bijna vergeten toen ik een paar weken later mijn knutselboeken eens doorkeek om te zien of er boeken bij zaten die ik weg kon doen (ik probeer de hoeveelheid spullen die ik bezit te reduceren, dat maakt het makkelijker om het appartement opgeruimd te houden en scheelt sjouwen met een verhuizing die we hopelijk in de niet te verre toekomst mee gaan maken, als het lukt om in deze markt de flat te verkopen). En toen kwam ik het boekje over vriendschapsbandjes tegen. Ik besloot het eens te proberen, het zou een leuk zomercadeautje zijn voor Danja en ik zou eindelijk eens iets doen met wat van de 'scrapbookfibers' die ik heb liggen. Het kostte me een half uur om het onder de knie te krijgen. Ik werkte eraan in kleine beetjes aangezien het wat pijnlijk voor me is door m'n fibromyalgie. Mijn handen hebben moeite met het maken van de knopen maar niet zoveel als ik had gevreesd. Een paar dagen later was m'n eerste vriendschapsbandje klaar!
Ik stuurde het naar Danja en maakte er ook een voor in de adventskalender voor Petra's 40e verjaardag.
Als je het ook eens wilt proberen, kijk dan eens hier of hier.

Geplaatst op 23-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

Currents

A list of currents, like I've seen going around in the blogosphere (I think I spotted it @ Kara Haupt's and Amy Tangerine's blogs)

Listening: Pearl Jam, mostly
Eating: totally random breakfasts, often containing veggies
Drinking: less hot chocolate than last fall/winter, it's not as cold (yet)
Wearing: jeans most days, for practical reasons and because it IS a bit too cold for skirts
Feeling: tired, my new active life seems to be catching up with me, trying to slow down a little
Weather: starting to feel like winter
Wanting: to go to Rock Werchter, Pearl Jam AND the RHCP are in the line up! (tickets are ordered!)
Feeling: a little more introvert some days, after suddenly turning all extravert in the fall of 2010. Not melancholic or anything, just retreating into my own thoughts more often. I think I liked the extravert. Maybe the introvertness is just a tired/winter thing? Tried to capture that feeling in my selfportraits.
Writing: daily journal entries and more blogposts
Needing: Someone to fall in love with our apartment!
Thinking: about literature analyses and -history, crafting, light festivals, photo's, museums, travelling. The usual...
Enjoying: getting a bit more craft time in again, even though it's just snippets of time here and there
Wondering: what 2012 will bring, lots of fun things planned!
Hoping: to pass my examn next week!

Geplaatst op 19-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

In December...

I got to open up 29 envelopes to count down to my 30th birthday (#30 was to be opened on january 1, my birthday.)

Mocht ik 29 enveloppen openen om af te tellen naar m'n 30e verjaardag (nummer 30 mocht ik op m'n verjaardag 1 januari openen.)

We celebrated Sinterklaas with Bas, Martijn and Jill

Vierden we Sinterklaas met Bas, Martijn en Jill

We celebrated Sinterklaas with Wilma and Fred

Vierden we Sinterklaas met Wilma en Fred

We held an open house (for people lookig to buy an apartment) but no one came. We'll have another one on Saturday, january 28, so if you're interested in buying a flat in Zoetermer, come 'round!

Hielden we een open dag (voor mensen op zoek naar een koop-appartement) maar er kwam niemand. Op 28 Januari houden we weer een open dag, van 11-13:00u, dus als je op zoek bent naar een koopflat in Zoetermeer, kom dan even langs! Uiteraard kun je ook via onze makelaar een afspraak maken voor een bezichtiging! (einde reclameboodschap ;-) ).

We watched 'Doctor Strangelove', 'kansloos' as we would say in Dutch.

We keken 'Doctor Strangelove', kansloos, wat een meligheid!

We went to the Midwinterfair in Archeon with Wilma, Frank, Danja and Danja's friends R and L.

We bezochten de Midwinterfair in Archeon met Wilma, Frank, Danja en Danja's vriendinnen R en L.

I attended Museum Meermanno's christmas dinner.

Ik woonde her kerstdiner van Museum Meermanno bij.

I went to see medieval manuscripts at 'De Verdieping van Nederland', paintings at the Mauritshuis, visited the Nationaal Onderwijsmuseum with E. and visited the Fotomuseum Den Haag with Maarten and R.

Ik bekeek middeleeuwse manuscripten in 'De Verdieping van Nederland', schilderijen in het Mauritshuis, bezocht het Nationaal Onderwijsmuseum met E. en het Fotomuseum Den Haag met Maarten en R.

We spent a day in Antwerp (where we visited the MAS.)

We brachten een dag door in Antwerpen, waar we het MAS bezochten.)

Rain murdered my phone.

Regen vermoordde m'n telefoon.

I tried on the weird socks I got in my advent envelopes, erhm, feels odd!

Ik probeerde de maffe sokken uit die ik in m'n advent-enveloppen had gekregen, eh, voelt raar!

We had christmasdinner, with Wilma and Fred on christmas day and with the inlaws on boxing day. Cupcake was very happy to find that Wilma had found him some company (and lucky for him, company that doesn't disappear unexplanably after a few minutes! ;-) ). And we saw Michiel on christmas day.

We hadden kerstdiner, met Wilma en Fred op 1e, met de schoonfam. op 2e kerstdag. Cupcake was erg blij met de vriendjes die Wilma voor hem had gevonden (vriendjes zelfs die niet na een paar minuten onverklaarbaar verdwijnen! ;-) ). En we zagen Michiel op 1e kerstdag.

We spent December 31 in Zwolle, visiting E. and Museum de Fundatie and then travelled further north to celebrate new years eve and the first hours of my birthday with Frank, Nicolette, Danja and Lap.

We brachten oudjaarsdag door in Zwolle, waar we E. bezochten en Museum de Fundatie, waarna we verder noordwaards reisden om ourjaarsavond en de eerste uren van m'n verjaardag te vieren met Frank, Nicolette, Danja en Lap.

Geplaatst op 18-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

Advent Calendar Petra / Adventskalender Petra

I wasn't the only one in our family who got an advent calendar last year. My SIL Petra turned 40 last summer, so she got 40 envelopes and ye olde basket with presents. Or actually, two baskets, it wouldn't fit into one. I won't bore you with the content of each and every envelope but I'll share some of what I made her, spread out over several posts.

Ik was niet de enige binnen onze familie die vorig jaar een adventskalender kreeg. Mijn schoonzus Petra werd vorige zomer 40, dus ze kreeg 40 enveloppen en een grabbelton met cadeautjes. Of eigenlijk: twee grabbeltonnen, het paste niet in één mand. Ik zal jullie niet vervelen met de inhoud van àl haar enveloppen maar ik zal verdeeld over een aantal posts een en ander laten zien van wat ik voor haar gemaakt heb.

Wilma and I decorated an apron for her.

Wilma en ik versierden een schort voor haar.

Geplaatst op 17-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

Some looking-back-at-2011 randomness

1: best trip from 2011? I enjoyed many daytrips, Gran Canaria and GLOW Eindhoven. I liked the light festival in Ghent better, I loved Bruges&Antwerp in January but I think our trip to London was my favorite, so many museums/exhibitions, the athmosphere of the city, having Indian dinner on our hotelroom floor... I wish we could live there for a while some day.

2: best restaurant experience? I especially liked the times we went out to dinner with family or friends. But I think the quirky athmosphere and the good, hearthy food of the Czech and Slovak Club in West Hampstead, London was a big surprise. It was Maartens idea, I would have never thought of having dinner there. But trust me, you do NOT need three courses there unless you have been doing some heavy physical work and haven't eaten yet. For the past week or so...

3: best moment of peace? I think my first yoga class was a good one. And laying in the grass reading, dreaming or talking. But my best moment of peace was the morning we left Gran Canaria, we got up early and inbetween packing I found 15 minutes or so for meditating on the almost empty beach around the corner of our apartment, with the waves crashing in.

4: challenge? I have an aversion to formal phone calls, I think my work at the museum has helped me to pretty much get rid of it.

5: best place? I've grown fond of the path along the 'Hofvijver' ('court pond') in The Hague, I go there before acitivties at the study center of my university and walk by after work @ Meermanno.

6: best change we made to the place we live? We've stored a lot of our stuff and moved around furniture. The apartment looks a lot more tidy. I think our bedroom and my scraproom suited us/me better the way they were (messier but more practical), but I like the change in the livingroom, makes te room look bigger.

7: best exhibition? I saw dozens of great exhibitions/museums last year and learned so much from visiting them. I found the exhibition on Laszló Moholy Nagy at the Gemeentemuseum quite inspirational. Play 3 and Play 4 at the van Abbe Museum were thought provoking. But the one that stands out most to me is 'van Eyck to Dürer' at the Groeninghemuseum in Brugge.

8: favorite shop of the year? I think the West End Lane Books in West Hampstead, London. We spent some enjoyable time browsing around this little independent bookstore, I could have stayed for hours!

9: best car ride? we've had some pretty spectacular rides on Gran Canaria, on roads curling around mountains and cliffs.

10: best new person? I've met so many wonderful people this past year! Some are nice to chat with when I bump into them, some have become acquaintances, some even friends. Some have learned me a lot, many have made me laugh. I really coulnd't pick just one!

11: best movie? Melancholia from Lars von Trier and Drei from Tom Tykwer come to mind. We've been going to the cinema more often lately, I like that!

Idea from here, I adapted it a little to suit my way of life.

Geplaatst op 16-01-2012.
Bekijk de 0 reacties! / Check out the 0 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!

The Liar - Stephen Fry

Gotta love Stephen Fry: hilarious ànd intelligent, as always.

Geplaatst op 12-01-2012.
Bekijk de 2 reacties! / Check out the 2 comments!
Geef je reactie op dit bericht! / Comment on this post!