Hi, my name is Thinkie, welcome to my blog!
I'm a student in cultural studies, a museum enthusiast, a scrapbooker and an art journaler. I love to travel within Europe and I enjoy photography. You can read more about me on my homepage.

Blog

Blog Archive

Categories:
Art (History)
Art Journalling
Books & Literature
Cupcake Mascots
Fantasy
Food
History
Inspiration
Life
Museums
Other Crafty Adventures
Other Cultural Studies stuff
Other Cultural stuff
Philosophy
Photography
Poetry
scrapbooking
Trips & Travels

LinkedIn-profiel van Thinkie Batenburg-Mets weergevenMe @ Linked-In

Me @ Pinterest

Check out Cupcake's Flickr account!
Thinkie.
Get yours at bighugelabs.com/flickr

My Youtube Channel

I enjoy:

Ali Edwards
Celine Navarro
Michelle LaPoint Rydell
Revlie
Marit
Elise Blaha
Annemarie
Les ateliers de Karine
Amy Tangerine
A Beautiful Mess
Balzer Designs
Bram's tea blog

And in Dutch I enjoy:

Maarten Batenburg
Museum Meermanno
Roeland van Wely

I live, I love, I create, I capture, I learn, I enjoy.

Souvenirs from Germany Summer 2010 / Souvenirs uit Duitsland Zomer 2010

These are the souvenirs we brought from Germany this summer.

Dit zijn de souvenirs die we uit Duitsland meebrachten deze zomer.

I love potatoesoup, but I can't find it in supermarkets close to where we live. So whenever we go to Germany, we bring home a can. This time it wasn't really soup but a somewhat less fluid version of it.

Ik houd veel van aardappelsoep, maar heb het hier in de buurt nog nergens kunnen vinden. Dus elke keer dat we naar Duitsland gaan nemen we een blik mee naar huis. Dit keer was het niet echt soep maar een wat dikkere variant.

We love to shop for chocolate when travelling and Germany has lots of chocolateshops with all kinds of special varieties. Maarten got dark chocolate with rose-oil and I got dark chocolate with seasalt. I'm not a fan of dark chocolate, unless it's used in baking or it had seasalt in it. Yum!

We gaan als we op reis zijn graag winkelen voor chocolade en in Duitsland zijn er veel chocoladewinkels met bijzondere varianten. Maarten koos pure chocolade met rozenolie en ik koos pure chocolade met zeezout. Ik ben niet zo'n fan van pure chocolade, behalve als het wordt gebruikt bij het bakken of met zeezout erin, lekker!

NanuNana is my German go-to shop for fun postcards. This time I bought some with pictures of German childrens television programs I used to watch as a child. I'll use them for scrapping.

NanuNana is mijn 'go-to' winkel in Duitsland als het gaat om leuke ansichtkaarten. Deze keer kocht ik er wat met afbeeldingen van Duitse kindertelevisieprogramma's die ik keek als kind. Ik ga ze gebruiken om mee te scrappen.

We like to shop for cd's in Germany, they're a little cheaper than in The Netherlands, especially the ones from German artists. The 'Gorillaz' cd is Maarten's. I like HIM and Greenday. We both like the heavy rock of Rammstein. Indica was a present for Wilma, to thank her for having Aafje over and apologizing that we had forgotten to get Aafjes travelbox from the basement (of which they don't have a key) so we accidentally put them trough some extra trouble when they came to pick up Aafje. We also like the album.
But what I especially want to share with you is Schelmish. I heard (and saw) them play during my first visit to the Elf Fantasy Fair in 2008 and love how they have a happy, medieval style of rock. I got their album 'Igni Gena' that day and have been playing it ever since.

We gaan in Duitsland graag cd-winkelen, ze zijn daar een beetje goedkoper, vooral cd's van Duitse artiesten. De 'Gorillaz' cd is van Maarten. Ik vind HIM en Greenday leuk. We vinden allebei de stevige rock van Rammstein leuk. Indica was een cadeautje voor Wilma, als bedankje dat Aafje mocht komen logeren en om goed te maken dat we waren vergeten Aafjes vervoersbox uit de kelder te halen (waarvan ze geen sleutel hebben) zodat we ze voor wat extra moeite stelden toen ze Aafje op kwamen halen. Wij vinden het ook een leuk album.
Maar wat is vooral met je wil delen is Schelmish. Ik hoorde (en zag) ze spelen tijdens mijn eerste bezoek aan de Elf Fantasy Fair in 2008 en vind hun vrolijke, middeleeuwse rockstijl erg leuk. Ik kocht die dag hun album 'Igni Gena' en draai het regelmatig.

Maarten got me their album 'Die hässlichen Kinder' during our vacation, it's not medieval-like but I like it a lot.

Tijdens de vakantie kocht Maarten 'Die hässlichen Kinder' voor me, het heeft niet die middeleeuwse stijl maar ik vind het erg leuk.

Because I wasn't feeling well for a few days during the trip, I was spending extra time in bed and was running out of things to read, which is, off course, a perfectly good excuse for a trip to a bookstore. My German isn't that good but I've gotten better at it over the past years of travelling. I realised that, even though German literature might be a bit too much for me yet without having a dictionary around, I was ready for easier reads for relaxation. I picked this youth fantasy book and it didn't disappoint. It's quite an adventure with some jokes mixed in and it left me curious about what would happen in the next volume of the series...

Omdat ik me tijdens de vakantie een paar dagen niet lekker voelde bracht ik extra tijd in bed door en raakte ik door m'n leesvoer heen, was natuurlijk een erg goed excuus is om te gaan boekwinkelen. Mijn Duits is niet zo goed maar is de laatste jaren dankzij de vakanties wel verbeterd. Ik realiseerde me dat, alhoewel Duitse literatuur misschien nog wat te lastig zou zijn zonder woordenboek erbij, iets makkelijkers te lezen nu wel zou lukken ter ontspanning. Ik koos dit jeugd-fantasyboek en het stelde niet teleur. Het is erg avontuurlijk met hier en daar wat humor en het maakte me nieuwsgierig naar hoe het verhaal verder zou gaan in het volgende deel van de serie...

Geplaatst op 18-10-2010.
Meer berichten over

Jouw reactie


compulsary, will not be shown.
to confirm sender; spam-protection.